1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Турнір з покеру з $5 млн GTD
Завантажити: AmericasCardroom.com

2
00:01:18,450 --> 00:01:21,887
Планета Бажання, я про це мріяв.

3
00:01:25,792 --> 00:01:29,791
Для тебе завтра,
вільний доступ до багатства

4
00:01:34,167 --> 00:01:36,875
У кого є почуття економії?

5
00:01:36,876 --> 00:01:41,043
Примітка: реклама платна.
У цьому фільмі він пропонує це.

6
00:01:41,079 --> 00:01:43,439
Це не змінює світ
але це допомагає.

7
00:02:14,688 --> 00:02:26,148
Французька нафтохімічна продукція
Ласкаво просимо до найкращого зі світів.

8
00:02:30,751 --> 00:02:33,473
Все можна купити.

9
00:02:33,474 --> 00:02:36,391
Любов, мистецтво, планета Земля

10
00:02:36,392 --> 00:02:37,955
ти, я

11
00:02:38,165 --> 00:02:39,206
Перш за все я.

12
00:02:47,539 --> 00:02:51,289
Людина такий же продукт, як і інші,
з терміном придатності.

13
00:02:52,852 --> 00:02:53,546
Я публіцист

14
00:02:53,583 --> 00:02:57,959
Я належу до тих, хто це робить
мрійте про те, чого ніколи не матимете

15
00:02:57,960 --> 00:02:59,002
Небо завжди блакитне

16
00:02:59,003 --> 00:03:00,044
Бренди ніколи не закінчуються

17
00:03:00,045 --> 00:03:02,857
Ідеальне фотошопне щастя

18
00:03:02,858 --> 00:03:06,087
Ти віриш, що я роблю світ красивішим?

19
00:03:06,088 --> 00:03:08,172
помилився; Перевертаю догори дном

20
00:03:12,339 --> 00:03:13,797
Все умовно

21
00:03:13,798 --> 00:03:17,773
Любов, мистецтво, планета Земля

22
00:03:18,315 --> 00:03:20,619
Ти, я

23
00:03:20,759 --> 00:03:24,009
Перш за все я.

24
00:03:47,655 --> 00:03:49,426
Ось і все, готово

25
00:03:49,740 --> 00:03:52,240
Назад дороги немає.

26
00:03:52,345 --> 00:03:53,803
Я бачу своє минуле життя

27
00:03:53,804 --> 00:03:54,846
це було добре

28
00:03:56,894 --> 00:03:59,001
Наприклад, я забув
повністю, як...

29
00:03:59,523 --> 00:04:01,398
Вже юнаком

30
00:04:01,399 --> 00:04:03,898
Я любив
витончені образи

31
00:04:09,941 --> 00:04:12,232
-- Вигни спину!

32
00:04:14,004 --> 00:04:15,358
Покажи мені свою сідницю!

33
00:04:15,359 --> 00:04:19,215
-- Октав, любий,
Вечеря готова!

34
00:04:20,050 --> 00:04:23,798
-- Так, мамо, я йду!

35
00:04:28,278 --> 00:04:30,571
Я завжди був не в тонусі

36
00:04:30,572 --> 00:04:34,112
Це дійсно було створено для
та робота

37
00:05:29,858 --> 00:05:30,989
-- До біса!!

38
00:05:56,543 --> 00:05:58,546
Блін, це лайно!

39
00:06:27,608 --> 00:06:29,172
У мене поганий настрій.

40
00:06:35,423 --> 00:06:38,340
Вибач, Стефані, ти в порядку?

41
00:06:38,341 --> 00:06:39,695
Я не знав, що ти тут

42
00:06:39,800 --> 00:06:42,093
Це не проти вас, вибачте.

43
00:06:42,198 --> 00:06:44,802
ти в порядку Зачекайте...

44
00:06:44,837 --> 00:06:47,918
я...

45
00:07:10,976 --> 00:07:13,358
для мене все
Все почалося так добре;

46
00:07:14,468 --> 00:07:16,569
настрій був гарний,
чудовий діджей

47
00:07:16,570 --> 00:07:18,653
приємна температура,
чудові дівчата,

48
00:07:18,655 --> 00:07:20,737
Алкоголь для Go-Go,
якісні препарати,

49
00:07:20,948 --> 00:07:25,011
безперечно, мої перші 33 роки
Вони мали справжній успіх

50
00:07:30,774 --> 00:07:32,719
але я не буду приховувати правду

51
00:07:33,762 --> 00:07:35,221
Я не хороший хлопець

52
00:07:35,847 --> 00:07:36,993
-- Ми зачиняємося

53
00:07:37,202 --> 00:07:38,868
Я велике лайно

54
00:07:39,182 --> 00:07:40,744
Сучасний герой

55
00:07:43,246 --> 00:07:45,537
Я дістаю свої штани,
у Vogue, Італія

56
00:07:45,538 --> 00:07:46,996
І в Німецькому ярмарку марнославства

57
00:07:46,997 --> 00:07:49,185
Перш ніж надійде в продаж

58
00:07:51,066 --> 00:07:55,717
Щодо моїх сорочок, вони приходять
з Нью-Йорка, Токіо, Бомбея, Гетарі

59
00:07:58,117 --> 00:08:01,205
Вибачте, я так далеко попереду
з вас, але...

60
00:08:01,206 --> 00:08:03,498
Я той, хто сьогодні вирішує
що ти захочеш завтра

61
00:08:03,499 --> 00:08:05,062
Я одурманюю їх новинами

62
00:08:05,063 --> 00:08:07,978
А переваги у новинки є
недовго в моді

63
00:08:08,917 --> 00:08:13,501
Ідеалом було б, щоб вони ненавиділи мене раніше
ненавидіти час, який створив мене

64
00:08:14,961 --> 00:08:18,711
Ось і все, мене звати
Октав Паренго

65
00:08:18,712 --> 00:08:20,273
А моя гардеробна – БТР

66
00:08:25,955 --> 00:08:29,581
Я провів своє життя, маніпулюючи ними
За 75 000 франків на місяць

67
00:08:30,207 --> 00:08:33,749
Коли за рахунок заощаджень, ви закінчуєте
оплатити автомобіль своєї мрії,

68
00:08:33,750 --> 00:08:36,667
Я вже буду
класифіковано як застаріле.

69
00:08:39,050 --> 00:08:41,689
Я завжди справляюся
тому вони відчувають розчарування

70
00:08:44,070 --> 00:08:46,071
Я проникаю в їхні мізки

71
00:08:46,422 --> 00:08:48,163
Я входжу в його праву півкулю

72
00:08:51,202 --> 00:08:52,881
Ваші бажання більше не належать вам

73
00:08:52,882 --> 00:08:54,549
Я нав'язую їм своє

74
00:08:55,587 --> 00:09:00,266
Ніколи не був довбаним обманщиком
могутній, як я за понад 2000 років

75
00:09:04,632 --> 00:09:06,407
-- Октав Паренго, кімната 312

76
00:09:06,408 --> 00:09:07,449
Я маю це для вас.

77
00:09:08,075 --> 00:09:09,012
-- Дякую...

78
00:09:10,055 --> 00:09:10,680
Вибач,

79
00:09:12,557 --> 00:09:14,328
це негарно

80
00:09:14,329 --> 00:09:15,370
популярний

81
00:09:15,996 --> 00:09:18,912
Ось "Рос"
Росс і чаклунство

82
00:09:18,913 --> 00:09:20,475
Одна з найбільших компаній
реклами в світі

83
00:09:20,476 --> 00:09:22,039
Середній вік: 28 років

84
00:09:22,040 --> 00:09:23,810
Продажі: 1 430 000 франків

85
00:09:25,149 --> 00:09:27,898
Моя безстрокова робота
він редактор

86
00:09:28,588 --> 00:09:30,821
Я пишу 30-секундні сцени.
фільм

87
00:09:30,823 --> 00:09:31,864
І гасла для плакатів

88
00:09:31,865 --> 00:09:33,429
Я кажу «лозунги», щоб ви мене зрозуміли

89
00:09:33,430 --> 00:09:34,888
Але я хочу сказати
дивіться на назву...

90
00:09:34,889 --> 00:09:36,347
Chanel, Eurostar...

91
00:09:37,981 --> 00:09:40,412
Наприклад: Wonderbra

92
00:09:40,413 --> 00:09:41,766
Подивіться мені в очі

93
00:09:41,767 --> 00:09:42,808
Я сказав в очі!

94
00:09:42,809 --> 00:09:43,851
-- Вітаю Октава!

95
00:09:43,852 --> 00:09:44,894
-- Привіт дзижчав!

96
00:09:45,624 --> 00:09:47,604
...Це йде від мене

97
00:09:51,042 --> 00:09:52,085
Вигніть спину!

98
00:10:02,962 --> 00:10:05,894
Тут досліджується нова територія
for the dry sausage.

99
00:10:05,896 --> 00:10:09,020
Стен, консолідація, "підлітковий душ",
дух, і 15/35 літ.

100
00:10:10,063 --> 00:10:13,604
Олександра, спробуйте оптимізувати a
стратегічний підхід Stas towels.

101
00:10:13,607 --> 00:10:14,751
круто...

102
00:10:21,489 --> 00:10:23,093
Ось бухгалтерія.

103
00:10:23,095 --> 00:10:24,761
І вона...

104
00:10:24,762 --> 00:10:25,804
як тебе звуть

105
00:10:26,117 --> 00:10:27,055
Ой, це не має значення...

106
00:10:31,001 --> 00:10:34,265
This is Marc Maronnier,
my creative director

107
00:10:34,266 --> 00:10:36,349
Після цього від президента Філіпа

108
00:10:36,350 --> 00:10:38,643
He is the most important
company man

109
00:10:39,716 --> 00:10:40,922
привіт

110
00:10:40,923 --> 00:10:41,963
-- Hello, how are you?

111
00:10:41,964 --> 00:10:45,089
-- Я провів вихідні
з моїм чоловіком

112
00:10:45,090 --> 00:10:46,132
Чотири дні в Кабурі

113
00:10:46,133 --> 00:10:48,634
я така щаслива!
- Ви?!

114
00:10:48,634 --> 00:10:50,822
-- ...Чарівний куточок

115
00:10:50,823 --> 00:10:52,907
Так романтично
Ми приземлилися там,

116
00:10:52,908 --> 00:10:53,949
Ми так багато копаємо...

117
00:10:53,950 --> 00:10:57,075
Це було чудово, я так...

118
00:10:57,076 --> 00:11:01,243
-- Ви звільнені, забирайте свої речі
прямо зараз і виходь

119
00:11:02,703 --> 00:11:03,744
Я не жартую

120
00:11:07,893 --> 00:11:10,911
Марк такий вже 10 років
Він навчив мене всьому

121
00:11:10,911 --> 00:11:12,162
Нічого страшного, ти залишайся.

122
00:11:12,163 --> 00:11:14,245
І твоя старомодна мова.

123
00:11:14,246 --> 00:11:18,411
«Як глибоко, це було чудово
Це був вибух.

124
00:11:18,412 --> 00:11:20,496
Уникайте цього, коли
Я занурений у досьє

125
00:11:20,498 --> 00:11:21,539
Це мені огидно

126
00:11:21,540 --> 00:11:24,665
І ти проведеш тут вихідні
Я хочу звіт до вівторка.

127
00:11:24,667 --> 00:11:25,709
Так, пане Мароньє

128
00:11:26,751 --> 00:11:29,043
Ах, як добре, ти можеш називати мене Марком.

129
00:11:29,564 --> 00:11:30,920
Він геній
- Ти в порядку?

130
00:11:31,233 --> 00:11:34,046
Тепер ви готові до презентації
сьогодні вдень для Мадонни?

131
00:11:34,047 --> 00:11:35,817
-- Так, у нас дещо є
- Я там не буду

132
00:11:35,819 --> 00:11:37,381
Джефф буде
- Почекай, Джефф...

133
00:11:37,382 --> 00:11:39,049
-- Ось як воно буде!

134
00:11:39,467 --> 00:11:40,509
Я на вас розраховую?

135
00:11:42,592 --> 00:11:44,675
-- Так, це так, я вірю в себе...

136
00:11:48,207 --> 00:11:50,262
-- Ти обожнюєш мене?

137
00:11:51,930 --> 00:11:57,242
Творчість – нелегка праця,
and that's why we are so well paid

138
00:11:57,243 --> 00:12:00,368
to shut us up, you won't believe me
але...

139
00:12:00,370 --> 00:12:03,494
money is not the only reason
the one who chose this job

140
00:12:08,181 --> 00:12:11,515
I was 17 and a half years old when
I received my first advertising impact

141
00:12:11,516 --> 00:12:13,912
Я знав, що це що
що я хотів зробити

142
00:12:13,913 --> 00:12:16,413
When I went to the cinema, the advertisements,
sometimes they were better than the movie

143
00:12:16,414 --> 00:12:19,330
Деякі з них були
скарби винахідливості

144
00:12:40,337 --> 00:12:43,070
Того дня я вирішив
стати публіцистом

145
00:12:43,800 --> 00:12:44,738
І я тріумфував.

146
00:12:48,064 --> 00:12:50,231
Тут на 14 поверсі
це мій офіс

147
00:12:51,963 --> 00:12:53,401
Поруч опалення
це приємно

148
00:12:53,402 --> 00:12:55,364
Хом'як білявий, зібраний
зйомок

149
00:12:55,365 --> 00:12:58,628
а поряд з ним цей відсталий підліток,

150
00:13:00,141 --> 00:13:01,802
Він мій Чарлі

151
00:13:01,802 --> 00:13:02,844
він мій

152
00:13:02,845 --> 00:13:03,886
Він мій партнер

153
00:13:05,073 --> 00:13:07,110
Він художній керівник, мій д.а.

154
00:13:07,111 --> 00:13:08,153
 � A.D., арт-директор.

155
00:13:08,154 --> 00:13:11,401
Як кажуть у професії,
тому що більше схоже на американців

156
00:13:11,403 --> 00:13:15,289
Привіт Тьєррі, це Чарлі,
Привіт, вибачте за турбування

157
00:13:15,291 --> 00:13:18,487
Мені соромно з електронним листом
що я отримав, той про вугра...

158
00:13:18,488 --> 00:13:19,529
Мурена... вибачте

159
00:13:19,530 --> 00:13:23,255
Я не бачу, це хлопець
когось ти трахаєш?

160
00:13:24,761 --> 00:13:26,045
Я думав, що це хлопчик...

161
00:13:26,046 --> 00:13:27,087
це погано...

162
00:13:29,357 --> 00:13:30,481
о, ти зараз працюєш...

163
00:13:30,482 --> 00:13:33,416
Як кожен креатив у кожній компанії
світу, мій Чарлі витрачає 89%...

164
00:13:33,417 --> 00:13:36,750
...розподілу робочого часу
непотрібні зображення в Інтернеті

165
00:13:36,751 --> 00:13:40,427
там, він походить з періоду
«Їж японську блювоту»

166
00:13:42,429 --> 00:13:44,274
-- Чарлі
- Так, Октав

167
00:13:44,275 --> 00:13:49,543
-- Якби я вам сказав, у мене таке неясне відчуття
сам перегорів запобіжник

168
00:13:49,544 --> 00:13:51,267
Що б ви сказали?

169
00:13:51,268 --> 00:13:53,280
-- Чекай, чекай, це ти мені кажеш
це тут?

170
00:13:53,281 --> 00:13:54,323
-- Так я тобі кажу

171
00:13:56,009 --> 00:13:57,551
-- Ну тоді скажи мені,
я вас слухаю.

172
00:13:57,551 --> 00:14:01,352
-- У мене лише неясне відчуття
перегоріти запобіжник.

173
00:14:01,352 --> 00:14:02,348
Так звичайно.

174
00:14:02,384 --> 00:14:05,505
-- Ну, я цілком розумію,
Я хотів би вам багато чого сказати

175
00:14:05,506 --> 00:14:06,547
-- Так давай, давай....

176
00:14:06,548 --> 00:14:08,951
-- Ти ще з кимось нюхнув?

177
00:14:10,427 --> 00:14:11,877
-- Ні, я б ніколи цього не зробив з тобою.

178
00:14:11,878 --> 00:14:12,920
-- Отже, я той, хто ти...

179
00:14:15,386 --> 00:14:17,082
ти мене провокуєш

180
00:14:17,083 --> 00:14:19,772
Я нічого не сказав, стоп, стоп.

181
00:14:19,808 --> 00:14:21,667
О так, ображай мене німецькою

182
00:14:21,668 --> 00:14:22,710
Давай, карай мене!

183
00:14:22,711 --> 00:14:27,029
-- Хлопці, чекаємо на вас.
на сцені, для сесії в Булоні...

184
00:14:27,030 --> 00:14:30,224
-- Так, ось, ми закінчили...
і ходімо

185
00:14:53,892 --> 00:14:55,226
-- Шедевр!

186
00:14:58,569 --> 00:15:01,857
-- Хтось сказав Стівену, що це
Це була реклама квашеної капусти?

187
00:15:02,479 --> 00:15:05,288
-- Не знаю, у мене справді є сумніви

188
00:15:11,166 --> 00:15:13,775
-- Будь ласка, подивіться!

189
00:15:13,776 --> 00:15:15,772
-- Ні!
- Ні ти!

190
00:15:15,773 --> 00:15:19,852
-- У вас це добре виходить...
- Яка сволота.

191
00:15:21,921 --> 00:15:25,499
-- Сюди, так. Ти ненавидиш мене,
ти зневажаєш мене своїми устами...

192
00:15:27,194 --> 00:15:31,014
-- Стів... Можна з тобою поговорити
лише 2 секунди...

193
00:15:31,016 --> 00:15:32,057
вибач

194
00:15:33,948 --> 00:15:37,671
Це супер добре, супер гламурно,
супер чуттєвий...

195
00:15:37,672 --> 00:15:39,463
Але не могли б ви представити мені план?

196
00:15:39,464 --> 00:15:43,544
Тому що у мене більше варіантів
щоб зробити його більш класичним

197
00:15:43,545 --> 00:15:46,212
Більш нейтральний, розумієте. Це не Aubade

198
00:15:47,552 --> 00:15:49,002
Це квашена капуста...

199
00:15:50,401 --> 00:15:52,723
Квашена капуста, ти цього хочеш?

200
00:15:52,724 --> 00:15:53,765
-- Ні, але це добре!

201
00:15:53,766 --> 00:15:55,016
-- Увімкни радіо!

202
00:15:57,337 --> 00:15:59,358
Рушайся, давай, рухайся

203
00:16:03,269 --> 00:16:06,946
Отже... Хто це?

204
00:16:08,152 --> 00:16:10,683
-- Ой, це Джефф
- Привіт, хлопці, все в порядку?

205
00:16:10,684 --> 00:16:13,232
-- Будьте обережні, Ви є
падаючий шматок тканини

206
00:16:13,232 --> 00:16:15,710
-- Вибачте, мені не до жартів.

207
00:16:15,711 --> 00:16:17,781
Ви готові до Starlight?

208
00:16:17,782 --> 00:16:20,995
-- Це було все!
— Це все, я вже казав.

209
00:16:20,996 --> 00:16:22,038
-- Ні, це я вам сказав.

210
00:16:22,039 --> 00:16:23,080
-- Добре, все добре.

211
00:16:23,081 --> 00:16:25,895
Я не хочу тиснути на нього

212
00:16:25,931 --> 00:16:28,789
Але зараз так
що горить Мадонною...

213
00:16:28,790 --> 00:16:30,668
-- Так, Старлайт ще думає про це.

214
00:16:30,669 --> 00:16:33,090
що? Я передзвоню тобі пізніше

215
00:16:33,091 --> 00:16:36,020
Він, здається, не розуміє

216
00:16:36,020 --> 00:16:37,982
Я думав, це нормально...
Вони художники

217
00:16:37,983 --> 00:16:42,368
Але Мадонна покриває 39%
продажів Росса, тому...

218
00:16:42,369 --> 00:16:44,432
лайно! Я збираюся плюнути на вас
в чашці!

219
00:16:44,433 --> 00:16:46,308
Я вже сказав тобі, ми це побачимо.
пізніше...

220
00:16:46,309 --> 00:16:48,933
Джеффа завжди купують
новий непотрібний гаджет

221
00:16:48,933 --> 00:16:51,683
наприклад, ваш телефон
вбудований у ваш слуховий апарат

222
00:16:51,684 --> 00:16:53,621
І всю оболонку постійно
зв'язаний зі своїм секретарем

223
00:16:53,622 --> 00:16:56,599
-- Ця сучка діє мені на нерви.
Ось мій мобільний телефон,

224
00:16:56,600 --> 00:16:59,882
з ним я постійно пов'язаний
їй, тому я завжди все знаю

225
00:16:59,883 --> 00:17:02,025
Це дуже дорого
І це зводить мене з розуму

226
00:17:02,026 --> 00:17:03,068
Що я кажу?

227
00:17:06,450 --> 00:17:08,655
Ця квашена капуста смердить
до біса тут, так?

228
00:17:10,810 --> 00:17:13,842
-- Джеффе, дозвольте познайомити вас
Пан, який виробляє квашену капусту.

229
00:17:13,843 --> 00:17:15,506
-- Так, Жан-П'єр Ранну:
Жан-Франсуа Мароль,

230
00:17:15,507 --> 00:17:18,172
Жан-Франсуа Мароль:
Жан-П'єр Ранну

231
00:17:18,208 --> 00:17:20,836
-- Містер Ранну, я
дуже шкода, але....

232
00:17:20,837 --> 00:17:24,871
Знаєте, у нас дуже багато стресу
з цією роботою ми повинні розслабитися...

233
00:17:24,872 --> 00:17:26,312
-- Забудь,
Це поверх управління...

234
00:17:26,313 --> 00:17:27,355
-- До біса!!!

235
00:17:27,791 --> 00:17:30,344
Що Джефф не каже,
що таке 12?

236
00:17:30,345 --> 00:17:34,126
15 числа ви отримаєте звіт з
оцінка вашої роботи, виконаної вашим клієнтом.

237
00:17:34,127 --> 00:17:35,885
Це скаже Мадонна.

238
00:17:35,887 --> 00:17:37,914
Своєрідний шкільний звіт
блокнот для дорослих

239
00:17:37,915 --> 00:17:40,951
тому зазвичай це бентежить
Це те, чого він хоче.

240
00:17:40,952 --> 00:17:42,514
але це не має значення
це прийнятно

241
00:17:42,515 --> 00:17:47,103
Крім того, в рос
Все гарне... Навіть капуста

242
00:17:47,416 --> 00:17:51,902
Керівник Мадонни
переконається, що це... Круто

243
00:17:51,903 --> 00:17:54,418
Це непросто, отримати це в одному
країна шизофреників

244
00:17:54,419 --> 00:17:58,031
Коли тебе звуть Крістіан Жан Ганьян
і на вашому портфелі вигравірувані ініціали

245
00:17:58,032 --> 00:18:01,011
Наприклад, для нього сьогодні вранці
це, мабуть, був кошмар

246
00:18:05,478 --> 00:18:08,891
У Madona всі менеджери з продукції
Вони носять сорочки з короткими рукавами.

247
00:18:08,892 --> 00:18:10,247
-- Отримав
Мій електронний лист із підтвердженням?

248
00:18:10,248 --> 00:18:13,618
...І зв'язки с
тварин у них

249
00:18:13,619 --> 00:18:17,616
ви отримали
мій електронний лист із підтвердженням?

250
00:18:29,462 --> 00:18:32,597
Для менеджера з продукції,
Добре виглядати надзвичайно важливо.

251
00:18:32,598 --> 00:18:35,098
Ми ніколи не повинні забувати
що клієнт не має ідей

252
00:18:35,099 --> 00:18:37,886
І тому воно доходить до наших
Рекламна компанія

253
00:18:38,642 --> 00:18:41,109
Це не працює, лайно, лайно і ще одне лайно

254
00:18:41,110 --> 00:18:43,641
Святе лайно!!

255
00:18:47,400 --> 00:18:51,232
У ті часи були гігантські фотографії
покласти на стіни,

256
00:18:51,233 --> 00:18:54,125
На зупинках,
у вантажівках, у таксі

257
00:18:54,126 --> 00:18:58,449
Людське око ніколи не було таким
просили протягом всієї його історії

258
00:18:58,450 --> 00:19:02,838
Від народження до 18 років,
Ми підрахували, що кожна людина

259
00:19:02,839 --> 00:19:04,895
Був підданий впливу a
в середньому 350 000 оголошень

260
00:19:06,966 --> 00:19:10,006
Це зайняло 2000 років
щоб дійти до цього.

261
00:19:21,545 --> 00:19:23,401
Газ Паренго - Привіт, містере

262
00:19:23,402 --> 00:19:26,884
--Чарльз Нагу, ми прийшли до тями
возз'єднання зірок

263
00:19:26,885 --> 00:19:28,135
-- Ну, у вас є посвідчення особи?

264
00:19:28,136 --> 00:19:29,178
-- Так� 

265
00:19:30,944 --> 00:19:32,096
дякую

266
00:19:35,244 --> 00:19:37,198
-- Ми залишаємо їм захисні шоломи

267
00:19:37,199 --> 00:19:40,325
-- Ось ваші картки,
1 поверх, кімната Veneziano

268
00:19:40,326 --> 00:19:41,368
дякую

269
00:19:42,872 --> 00:19:44,565
-- Ви залишили трохи.

270
00:19:49,264 --> 00:19:50,949
Завжди спізнюється на зустрічі

271
00:19:50,950 --> 00:19:53,513
Своєчасний креатив не викликає довіри

272
00:19:55,899 --> 00:19:59,019
Входячи в кімнату, де всі
Він чекав на вас 45 хвилин.

273
00:19:59,020 --> 00:20:01,368
Він не повинен вибачатися.

274
00:20:11,320 --> 00:20:15,130
Якщо подумати, це правда
що сьогоднішня зустріч

275
00:20:15,131 --> 00:20:18,886
був навіть важливішим, ніж a
інтерв'ю з главою держави

276
00:20:18,887 --> 00:20:21,607
Ця зустріч змінила моє життя

277
00:20:27,126 --> 00:20:30,983
Думаю, спочатку я хотів
твори добро навколо мене.

278
00:20:30,984 --> 00:20:33,452
Але це було неможливо з двох причин

279
00:20:33,454 --> 00:20:39,325
Тому що вони завадили мені і також
трохи, тому що він зрікся престолу.

280
00:20:46,828 --> 00:20:51,315
-- Ми проходимо через глибину
криза у світі Yougurt

281
00:20:51,316 --> 00:20:52,983
Ви це добре знаєте,

282
00:20:52,984 --> 00:20:57,225
Оскільки коров'ячий сказ,
Йогурт - це загроза для всіх

283
00:20:57,226 --> 00:21:00,802
На цьому зруйнованому ринку наш
відповідь: "Їжа"

284
00:21:00,803 --> 00:21:05,051
"Foodament" - це їжа
що теж було б ліками

285
00:21:05,052 --> 00:21:09,346
А потім зосередження на інноваціях Starlight
нове бачення білого сиру.

286
00:21:09,347 --> 00:21:10,181
Бодімейдинг

287
00:21:10,390 --> 00:21:14,317
З Starlight, як розумний, так я
розумний, тому зоряне світло робить мене розумним

288
00:21:14,318 --> 00:21:15,360
Це відбувається, коли ми їх захоплюємо.

289
00:21:15,362 --> 00:21:18,286
Це трохи з ніг до голови.

290
00:21:18,287 --> 00:21:21,274
Хлопець, який не сміється
Джефф не жартує

291
00:21:21,275 --> 00:21:25,072
Саме його потрібно переконати.
Альфред Дюрер, 51 рік,

292
00:21:25,073 --> 00:21:26,739
Скорпіон Баран Асцендент,

293
00:21:26,740 --> 00:21:29,620
Директор відділу маркетингу
свіжих продуктів Madona.

294
00:21:29,657 --> 00:21:34,594
Костюм: Hugo Boss, духи: Hugo Boss
Улюблений поет: Hugo Boss

295
00:21:34,595 --> 00:21:38,285
Він давно не чіпав дружину.
з 1993 року він голосує за республіканців,

296
00:21:38,286 --> 00:21:42,198
Він любить картинг. У Мадонни і в Росса
Його бояться і бояться

297
00:21:42,199 --> 00:21:44,594
-- Так, наступний

298
00:21:45,019 --> 00:21:48,652
-- Ось чому в цій перспективі...
від Bodymading

299
00:21:48,653 --> 00:21:52,393
Октав і Чарлі попрацювали
протягом кількох тижнів

300
00:21:54,745 --> 00:21:56,421
Я передав це Октавові...

301
00:21:56,422 --> 00:21:58,727
-- Вибачте, я не знаю, що сталося,

302
00:21:58,728 --> 00:22:01,545
Я думав, зустріч була
відбудеться в Компанії

303
00:22:03,435 --> 00:22:05,165
ви отримали
Мій електронний лист із підтвердженням?

304
00:22:05,166 --> 00:22:06,417
-- Сідайте, Ганьяне,

305
00:22:17,891 --> 00:22:21,947
-- Октав і Чарлі,
Ми їх слухаємо

306
00:22:21,948 --> 00:22:29,765
-- Ну, перш ніж ми почнемо, я хотів би
присвятіть цей фільм Тетяні

307
00:22:29,766 --> 00:22:32,188
Я познайомився з нею на дискотеці два роки тому
років у Сен-Барті

308
00:22:32,189 --> 00:22:33,231
Завдяки їй.

309
00:22:36,479 --> 00:22:38,732
-- Будь ласка, трохи зосередьтесь

310
00:22:38,733 --> 00:22:41,742
Я завжди починаю з пом’якшення
атмосфера з лайновим жартом

311
00:22:42,768 --> 00:22:45,441
Наркотики допомагають перемогти
аудиторія

312
00:22:45,442 --> 00:22:48,437
Ця деталь необхідна для
пережити таку зустріч

313
00:22:50,738 --> 00:22:55,055
Ми всі хочемо змінити світ,
і брати участь у цих зустрічах

314
00:22:55,056 --> 00:22:57,160
Я знаю про співпрацю

315
00:22:57,161 --> 00:23:01,676
Сидіти за цим столом означає брати участь
мати справу з розумом людей

316
00:23:05,465 --> 00:23:09,584
Щоб бути успішним, вам потрібно
жертви

317
00:23:11,074 --> 00:23:13,804
Але в деяких я сумнівався
день, щоб мати змогу це зробити.

318
00:23:14,141 --> 00:23:15,654
-- Октаве, ти висиш.

319
00:23:17,472 --> 00:23:19,471
Октав, ти повісив трубку

320
00:23:20,830 --> 00:23:22,716
-- Так... вибачте

321
00:23:24,880 --> 00:23:26,242
-- Він під дією наркотиків.

322
00:23:26,243 --> 00:23:27,805
-- Відкриття?

323
00:23:27,806 --> 00:23:28,849
-- Ми на пляжі

324
00:23:29,058 --> 00:23:32,433
-- Так, саме так, на райському березі,
з кокосовими пальмами, бірюзовим морем,

325
00:23:32,434 --> 00:23:33,788
З білого піску,... Едем

326
00:23:34,206 --> 00:23:35,247
-- Дві жінки,

327
00:23:35,248 --> 00:23:36,290
-- Дві бомби

328
00:23:36,291 --> 00:23:37,333
-- Звичайно

329
00:23:37,334 --> 00:23:38,376
Вони бігають по піску.

330
00:23:38,377 --> 00:23:39,966
Підхід на велику відстань
молодих жінок

331
00:23:39,967 --> 00:23:41,008
Памела бере слово

332
00:23:41,010 --> 00:23:46,635
Насправді я вважаю, що попит наш
мастит обличчя герменевтика калічення

333
00:23:46,672 --> 00:23:47,760
Христина відповідає

334
00:23:47,761 --> 00:23:51,794
Будь обережна, Памела, ти повільно
скочуватися в онтологічний парономазис

335
00:23:51,795 --> 00:23:54,599
-- Ні, зовсім ні, просто
алегоричний соліпсизм,

336
00:23:54,600 --> 00:23:56,787
Нічого спільного з цим
Лише погляд

337
00:23:56,823 --> 00:23:59,021
Вона занурюється в рівняння

338
00:23:59,022 --> 00:24:00,892
-- Я склав рівняння
щоб ви зрозуміли

339
00:24:00,893 --> 00:24:02,771
Якщо прийняти гіпотезу
X кубічний корінь

340
00:24:02,772 --> 00:24:06,105
Він змінюється відповідно до нескінченності
- А... Добре

341
00:24:06,106 --> 00:24:07,116
-- Просто треба
розділити набір

342
00:24:07,117 --> 00:24:08,159
що буде прагнути до асимптоти

343
00:24:08,194 --> 00:24:10,273
точно, це добре,
Я зрозуміла!

344
00:24:11,175 --> 00:24:12,931
Вони пішли, сміючись.

345
00:24:12,932 --> 00:24:17,440
Пакет: Starlight, щоб залишатися стрункими
Хіба що в голові.

346
00:24:27,801 --> 00:24:29,184
це добре?

347
00:24:29,185 --> 00:24:30,228
-- Абсолютно

348
00:24:31,646 --> 00:24:36,587
-- А зараз я задам вам запитання;
Навіщо робити гумор?

349
00:24:43,541 --> 00:24:46,017
-- Так, хоча насправді думаємо
це було б цікаво...

350
00:24:47,467 --> 00:24:52,793
-- Ні, ні, ні, я тобі кажу:
Навіщо робити гумор?

351
00:24:53,002 --> 00:24:55,836
-- Тому що створення гумору робить
дружній бренд.

352
00:24:55,838 --> 00:24:57,884
Відмінно підходить для
запам'ятовування продукту.

353
00:24:57,921 --> 00:24:59,749
Клієнти легко запам'ятовують
що змушує їх сміятися.

354
00:25:01,323 --> 00:25:04,231
-- Через день, люди в офісі
Згадують жарт... за обідами

355
00:25:04,232 --> 00:25:06,426
-- Ні, ні, ні, чому?

356
00:25:07,984 --> 00:25:12,800
-- Це, щоб ви думали про комедії
і бути успішним, люди йдуть у кіно.

357
00:25:13,965 --> 00:25:17,983
Іноді їм подобається
веселіться, люди... Ні?

358
00:25:19,663 --> 00:25:23,221
-- Так, хіба що ні
З’їдають булку пізніше

359
00:25:37,448 --> 00:25:40,664
Альфред Дюлер — великий лайножер.

360
00:25:40,665 --> 00:25:45,675
Октав відкриває рота,
раз і назавжди, і натисніть це.

361
00:25:45,676 --> 00:25:47,334
Слухай мене уважно
довбаний ідіот

362
00:25:47,335 --> 00:25:50,568
коли ти йдеш до стоматолога,
ти не кажеш йому, як це робити

363
00:25:50,569 --> 00:25:51,611
Ти йому довіряєш.

364
00:25:51,612 --> 00:25:54,894
Тут те саме:
Ви повинні довіряти нам!

365
00:25:58,675 --> 00:26:00,369
--То у вас є ще щось?

366
00:26:04,771 --> 00:26:08,461
Ми усуваємо нашого рокера,
припиніть стріляти хлопці

367
00:26:11,355 --> 00:26:15,105
Кому ми продамо своє
Yougourt, проклятий?

368
00:26:16,003 --> 00:26:17,476
-- До господинь.

369
00:26:17,477 --> 00:26:20,408
-- Господиня, що це таке?
Ви повинні вийти, хлопці!

370
00:26:22,311 --> 00:26:28,781
Господиня добре втомилася
Товаришу, ви в своєму районному супермаркеті

371
00:26:28,782 --> 00:26:30,031
Ваші діти катаються
у кошику

372
00:26:30,032 --> 00:26:32,756
Його руки повні лайна,
Її експлуатують

373
00:26:32,757 --> 00:26:36,833
У нього багато проблем,
начальники її чоловіка

374
00:26:37,991 --> 00:26:43,507
Не відчувайте бажання терпіти біль
голова з іронічними посиланнями...ніхто не знає!

375
00:26:43,508 --> 00:26:46,613
Отже, перш ніж думати про свій
4 друга в Парижі, які змусять вас сміятися

376
00:26:46,615 --> 00:26:50,730
Я також час від часу є частиною цього
коли твоя нісенітниця змушує мене сміятися

377
00:26:50,731 --> 00:26:56,439
Перед цим ви повинні запитати себе
Що хоче бачити наша господиня?

378
00:26:56,475 --> 00:26:59,674
Що ти хочеш почути?
Що вона хоче нам сказати?

379
00:27:01,433 --> 00:27:03,789
Ось і все!
ось у чому питання

380
00:27:03,790 --> 00:27:06,133
Він повинен припинити вам брехати
себе, зараз...

381
00:27:06,134 --> 00:27:08,529
-- Це справді приємно
світогляд!

382
00:27:12,598 --> 00:27:17,577
-- У мене, хлопці, 12 000 тонн.
йогурту для продажу цього року,

383
00:27:19,219 --> 00:27:24,209
Отже, молодь: Добре
Сексуальна: Добре.

384
00:27:27,043 --> 00:27:28,326
і...?

385
00:27:29,834 --> 00:27:31,083
і мрій!

386
00:27:32,281 --> 00:27:36,291
Що це за біса, ми
продавці мрій!

387
00:27:37,459 --> 00:27:40,892
Вчора їздив до хрещениці,
У нього було своє танцювальне шоу,

388
00:27:40,893 --> 00:27:42,960
Гарнітури розписували
для дітей...

389
00:27:46,936 --> 00:27:48,094
Я пішов

390
00:27:50,178 --> 00:27:51,779
Я пішов

391
00:27:56,917 --> 00:27:59,944
Мої люди, Чарлі

392
00:28:02,371 --> 00:28:05,951
Тож, цікаво, чи існує танець?
Чи було б щось шукати навколо танцю?

393
00:28:08,033 --> 00:28:20,081
Йогурт, легкість, жіночність,
...Балерина носить лайкру?

394
00:28:22,998 --> 00:28:24,308
ні?

395
00:28:24,309 --> 00:28:25,351
-- Так� 

396
00:28:26,995 --> 00:28:31,185
-- Ні-ні, розберемося
-- ми це зробимо... ну хлопці

397
00:28:31,186 --> 00:28:35,006
-- Все ще зі своїм стилем,
гумор, гламур,...

398
00:28:35,007 --> 00:28:39,743
Тепер ви знаєте, ви знаєте, чому ви дивитеся
хренова реклама протягом кількох років

399
00:28:39,745 --> 00:28:41,785
Це тут, прямо зараз
все зав'язано

400
00:28:41,786 --> 00:28:46,097
Креативам не бракує ідей, позаду
будь-яка погана реклама є гарною ідеєю

401
00:28:46,234 --> 00:28:51,229
Викинули, просто тому, що всі,
включно зі мною, він гадить собі в штани

402
00:28:51,230 --> 00:28:52,480
-- Вибач мені

403
00:29:04,907 --> 00:29:06,375
все нормально?

404
00:29:06,376 --> 00:29:08,845
-- Ні, не тому, що він покинув Росс

405
00:29:08,846 --> 00:29:09,888
Я покину цей свинарник

406
00:29:09,889 --> 00:29:13,714
Я перестав працювати,
Я вийшов із системи,

407
00:29:13,716 --> 00:29:16,841
Я покинув усе, послав їх до біса
Я зневажаю вас усіх

408
00:29:16,877 --> 00:29:18,960
Я повертаю свою картку

409
00:29:22,162 --> 00:29:25,361
Це точно не відставка.
Це, звичайно, звільнення.

410
00:29:25,362 --> 00:29:30,600
Ви звільняєте мене, класична річ
компенсація, готівкою, золотими парашутами

411
00:29:30,636 --> 00:29:31,711
Багато грошей, гаразд?

412
00:29:31,748 --> 00:29:34,664
-- Що з тобою, Октав?

413
00:29:34,665 --> 00:29:36,325
Ви недавно змінювали наркотики?

414
00:29:37,786 --> 00:29:39,403
ні ні

415
00:29:39,404 --> 00:29:45,748
Ах, бачу, він пише сценарій
про хлопця, який впав у депресію

416
00:29:45,749 --> 00:29:49,152
Гаразд, це недобре, але є
деякі озера..

417
00:29:50,639 --> 00:29:55,905
Ні, це смішно, ти все одно смішний,
але я не знаю, хлопець...

418
00:29:55,906 --> 00:29:57,852
Я можу втратити все...

419
00:30:01,313 --> 00:30:03,431
Це може перетворитися на Лайно.

420
00:30:09,501 --> 00:30:11,558
Подумайте про це.

421
00:30:25,717 --> 00:30:29,778
Октав, я тебе обожнюю,
ти це знаєш

422
00:31:40,848 --> 00:31:46,131
Ви

423
00:32:06,990 --> 00:32:09,314
Софі працювала в Ross три роки

424
00:32:09,315 --> 00:32:13,273
Вона працює за сумісництвом менеджером.
планування, Марк найняв її

425
00:32:15,415 --> 00:32:17,351
Він завжди
мав дуже хороший смак

426
00:32:21,424 --> 00:32:24,698
Ні, не наполягайте.

427
00:32:24,699 --> 00:32:27,595
Заняття любов'ю в ліфті
зі стажером, це...

428
00:32:27,596 --> 00:32:28,638
Також занадто багато
Для мене адреналін

429
00:32:30,642 --> 00:32:32,993
Навіть коли я думаю, що ти є
жарко як у пеклі

430
00:32:32,994 --> 00:32:35,019
Це поза питанням
негатив!!

431
00:32:35,055 --> 00:32:37,629
Мені потрібно підтримувати репутацію
Ви це розумієте?

432
00:32:41,323 --> 00:32:44,665
Тут краще середовище
Брудна стоянка, погане світло...

433
00:32:44,666 --> 00:32:45,708
Дуже Майк Лі...

434
00:32:45,709 --> 00:32:46,750
Ми відчуваємо це прямо зараз

435
00:32:46,751 --> 00:32:48,635
Запах сечі, справжній

436
00:32:50,101 --> 00:32:52,695
Що ти збираєшся робити, Софі?
Ви візьмете свій маленький велосипед під дощем

437
00:32:52,696 --> 00:32:55,265
Ти повернеш свого маленького чоловіка
а ти побачиш суботнє вечірнє шоу??

438
00:32:55,266 --> 00:32:57,566
Ось і все, щастя
що він тобі пропонує... Це все?

439
00:32:58,733 --> 00:33:00,715
-- Я одна і в мене немає телевізора

440
00:33:00,716 --> 00:33:03,680
-- Гаразд, чекай, чекай, я знаю, що я
поверхове і зарозуміле лайно

441
00:33:03,681 --> 00:33:04,722
Добре, я не заперечую

442
00:33:05,492 --> 00:33:06,785
Але ти мені подобаєшся, розумієш?

443
00:33:06,786 --> 00:33:09,910
Твоє волосся, твої брови,
Мені подобається твоя тонка кишка

444
00:33:11,105 --> 00:33:12,923
Мене радують навіть ваші відрижки

445
00:33:12,924 --> 00:33:13,967
-- Якщо моя відрижка тобі сподобається...

446
00:33:13,968 --> 00:33:16,780
-- Ніхто, ніхто
Мені це ніколи не подобається.

447
00:33:18,878 --> 00:33:28,169
Я впевнений, що якщо ти дозволиш себе поцілувати,
було б відносно приємно

448
00:33:42,322 --> 00:33:46,516
Ось що я думав
ти дійсно хороша повія

449
00:33:59,993 --> 00:34:04,925
-- Користуйся цим, використовуй це, щоб я міг
поцілую себе трохи

450
00:34:32,741 --> 00:34:34,922
все нормально
все нормально

451
00:34:55,477 --> 00:34:58,202
Привіт, це Софі, залиште повідомлення,
і я можу подзвонити тобі пізніше

452
00:34:58,203 --> 00:35:00,811
Відколи Софі покинула тебе
ти обертаєшся навколо своїх ніг

453
00:35:01,574 --> 00:35:03,657
Але ви ніколи не відкривали
штори

454
00:35:03,657 --> 00:35:06,075
Ви використовуєте лише одну кімнату
з дев'яти

455
00:35:07,958 --> 00:35:11,507
Мелодії мікрохвильовки
ваші вихідні

456
00:35:12,666 --> 00:35:15,012
Ви замовляєте свої страви
попередньо зроблені по телефону

457
00:35:16,366 --> 00:35:19,516
оскільки ти живеш одна
ви "трахаєте" партію відеокасет

458
00:35:19,517 --> 00:35:22,455
У вас завжди є серветки Kleenex
тримав у своїх руках

459
00:35:26,514 --> 00:35:30,595
Бути без Софі
зробив тебе потворним

460
00:35:30,596 --> 00:35:32,680
Мають не тільки наркотики
спричинив вилучення

461
00:35:32,681 --> 00:35:35,805
Легше мати просту
загальмованість поведінки

462
00:35:36,849 --> 00:35:39,973
Коли ти дізнався, що Софі
Я чекав з любов'ю

463
00:35:55,551 --> 00:35:59,022
Відколи Софі покинула тебе
більше нічого не працює.

464
00:35:59,910 --> 00:36:01,369
Як давно?

465
00:36:06,417 --> 00:36:08,246
-- Все йде дуже добре,
дуже дякую!

466
00:36:08,247 --> 00:36:09,289
припини це

467
00:36:13,122 --> 00:36:14,372
Ви закінчили їсти?

468
00:36:20,931 --> 00:36:24,753
-- Я не можу впоратися з цим... Так само, як міг
моєю рукою

469
00:36:24,755 --> 00:36:25,796
Я бачу це

470
00:36:25,797 --> 00:36:28,701
-- З цим я не можу,
 � інакше, якщо вони мене вкусять

471
00:36:28,702 --> 00:36:29,744
Розумієте, якщо вони мене вкусять...

472
00:36:30,972 --> 00:36:32,859
-- Отже, ви закінчили?

473
00:36:32,860 --> 00:36:33,900
-- Так� 

474
00:36:36,484 --> 00:36:38,961
--Так у мене є небагато
подарунок для вас

475
00:36:38,962 --> 00:36:40,212
Щасливого дня Святого Валентина

476
00:36:42,174 --> 00:36:44,926
Ах так, це був той день

477
00:36:47,278 --> 00:36:50,716
--Ви несправедливі, бо...
ми сказали без подарунків

478
00:36:50,717 --> 00:36:52,697
-- Але тут є трохи
більше того

479
00:36:52,698 --> 00:36:55,450
-- Що, вибачте?
Набагато більше, ніж це?

480
00:36:55,451 --> 00:36:56,492
-- Значно більше...

481
00:36:56,805 --> 00:36:59,097
-- Отже, це сюрприз

482
00:37:01,702 --> 00:37:03,265
Я його відкрию

483
00:37:04,998 --> 00:37:07,066
Я не вибухну в...

484
00:37:09,150 --> 00:37:10,192
Ось я йду

485
00:37:35,464 --> 00:37:37,318
Трохи пахне сечою

486
00:37:47,936 --> 00:37:52,445
-- Це тест на вагітність

487
00:37:55,606 --> 00:37:56,711
Позитивний

488
00:38:05,744 --> 00:38:07,669
я тобою вагітна

489
00:38:09,760 --> 00:38:11,946
-- До біса! Це складно

490
00:38:11,947 --> 00:38:14,827
Я вилив усі свої нутрощі,
все, що кожна людина

491
00:38:14,828 --> 00:38:18,042
світу розповідає своє
вагітна дівчина, на той час

492
00:39:07,367 --> 00:39:09,738
-- Сер, мадам
Вони закінчили?

493
00:39:09,774 --> 00:39:11,614
-- Так, ми закінчили

494
00:39:12,657 --> 00:39:14,636
-- Ти не хочеш
маленький десерт?

495
00:39:33,018 --> 00:39:35,411
Софі ніколи нікому не розповідала
що вона вагітна

496
00:39:35,412 --> 00:39:36,454
крім вас

497
00:39:36,455 --> 00:39:39,668
З іншого боку, у Росса нікого
Я знав, що ви разом

498
00:39:40,985 --> 00:39:43,800
що вона робить
кому дзвониш

499
00:39:43,802 --> 00:39:46,484
Де вона коли
тут немає?

500
00:39:53,788 --> 00:39:58,168
Марк і Софі, вони не підходять,
але їм було добре разом

501
00:39:58,616 --> 00:40:01,379
Що набагато рідше

502
00:40:03,150 --> 00:40:04,242
Вони їдуть в готель
всі зірки

503
00:40:04,243 --> 00:40:06,646
тричі на тиждень,
Приблизно о 14:15 год.

504
00:40:06,701 --> 00:40:10,155
Щоб займатися сексом в
чисте середовище та центральне розташування

505
00:40:10,971 --> 00:40:13,319
Ой, ти поранений

506
00:40:19,527 --> 00:40:26,846
-- Хлопці, веселощі закінчилися, не більше
жарти, більше немає гарного гумору, гра закінчена

507
00:40:26,847 --> 00:40:30,434
Я не жартую!

508
00:40:30,435 --> 00:40:33,569
Dulère просто подзвонила мені, вона ніколи
говорив так

509
00:40:34,969 --> 00:40:35,986
послухай мене!!

510
00:40:35,987 --> 00:40:37,758
Якщо у нас немає нового
і надійний сценарій

511
00:40:37,805 --> 00:40:40,164
до 14.00
Ми всі мертві!

512
00:40:40,200 --> 00:40:42,940
Я кажу вам, що через годину,
Ми всі будемо субсидіювати!

513
00:40:45,241 --> 00:40:48,490
-- Тут майже депресивно,
Здається, троє співробітників Росса...

514
00:40:50,076 --> 00:40:52,795
-- Президенте, ви дуже люб'язні, що прийшли
побачити маленьких трудівників

515
00:40:52,901 --> 00:40:53,941
-- Привіт молоді!

516
00:40:55,309 --> 00:40:57,874
-- Скажи мені, Джеффе, ти дзвонив нам
Дулер: це неправильно

517
00:40:57,875 --> 00:41:00,479
-- Жан-Франсуа, на якому етапі
Ти з Мадонною?

518
00:41:00,480 --> 00:41:02,147
-- Точніше, ми прийшли
середина зустрічі

519
00:41:02,148 --> 00:41:05,472
Ми набагато більше в a
федеративна концепція.

520
00:41:05,473 --> 00:41:06,515
Ми в цій фазі

521
00:41:06,516 --> 00:41:10,133
-- О, справді, ми
в той час?

522
00:41:10,134 --> 00:41:12,217
-- У нас зелене світло
З вашого боку, Марк?

523
00:41:24,930 --> 00:41:27,635
-- Це надзвичайно? привіт

524
00:41:27,636 --> 00:41:31,229
-- Навряд чи це приголомшливо
привіт! це добре...

525
00:41:37,197 --> 00:41:39,803
-- Гей, атакувати — це не бити

526
00:41:40,871 --> 00:41:43,547
-- Перестань, ідіоте,
ти все зіпсуєш

527
00:41:44,312 --> 00:41:46,525
Припиніть це робити, ось і все
Це буде відстій, я вам кажу.

528
00:41:46,526 --> 00:41:49,097
-- Гей, ми повинні бути
прокат зараз!

529
00:41:49,099 --> 00:41:50,765
І ваші дурниці.

530
00:41:50,766 --> 00:41:53,331
Блін, ми вже це зробили!

531
00:41:53,367 --> 00:41:56,026
Ми втратили Мадонну,
Це пряме звільнення...

532
00:41:56,027 --> 00:41:59,370
Але тобі все одно наплювати
як завжди знайти роботу

533
00:41:59,371 --> 00:42:01,586
Поворухніть хоча б дупою
для решти!

534
00:42:01,587 --> 00:42:03,046
Я навіть не говорю за себе

535
00:42:03,047 --> 00:42:05,001
У всякому разі, я знаю, що вони мене зневажають,
Вони мене не люблять,

536
00:42:05,002 --> 00:42:06,942
Я просто лайновий продавець
чи не так?

537
00:42:06,943 --> 00:42:10,634
Подумайте про низькі зарплати,
маленькі кіоски, вони будуть платити ціну

538
00:42:10,635 --> 00:42:12,502
Жаклін, бухгалтер,
з сином-інвалідом

539
00:42:12,503 --> 00:42:14,206
45 років, як ви думаєте
Чи знайду я роботу?

540
00:42:14,208 --> 00:42:15,353
Вона ще може мріяти!

541
00:42:15,354 --> 00:42:18,480
...І Момо, яка прибирає твоє лайно
щовечора твоя кола, твоє порно

542
00:42:18,481 --> 00:42:19,523
Він теж може мріяти!

543
00:42:19,524 --> 00:42:22,406
Будьте людьми, блін!!

544
00:42:22,407 --> 00:42:27,161
Звичайно, йому дивно віддаватися
Я розумію, що скоро залишуся бездомним

545
00:42:27,162 --> 00:42:30,883
J. F. Marolle заплановано
за бездомне існування

546
00:42:30,884 --> 00:42:33,425
Він змирився з образою
і принижена, протягом 15 років,...

547
00:42:33,426 --> 00:42:37,166
...Для ваших роботодавців і клієнтів,
щоб позичити гроші в банку..

548
00:42:37,167 --> 00:42:39,746
З метою придбання 3к квартири
кімнати в Левуа-Пере.

549
00:42:39,747 --> 00:42:43,381
-- Усе добре, ходімо
ходімо, а?

550
00:42:44,215 --> 00:42:45,257
-- Гаразд

551
00:42:45,258 --> 00:42:47,475
-- Давай, добре, вставай

552
00:42:48,657 --> 00:42:52,682
Він галюцинує таким чином, що
Я б ледь не торкнувся

553
00:42:55,338 --> 00:42:59,127
-- Отже... Остання година гною, добре?

554
00:42:59,128 --> 00:43:00,378
-- Абсолютно

555
00:43:00,379 --> 00:43:01,941
-- Гній...

556
00:43:01,942 --> 00:43:02,984
-- Чарівна жінка,

557
00:43:02,985 --> 00:43:05,239
-- Не надто старий
не дуже молодий

558
00:43:05,240 --> 00:43:06,283
-- Ні блондинка, ні дуже темна

559
00:43:06,284 --> 00:43:07,325
-- Каштан?

560
00:43:08,369 --> 00:43:09,097
-- Темний

561
00:43:09,098 --> 00:43:12,532
-- ... Виконуйте маленькі танцювальні кроки,
носити лайкру.

562
00:43:12,533 --> 00:43:16,513
-- А ні, ні, ні, маленький
біла футболка Vanna

563
00:43:16,514 --> 00:43:17,556
-- Я користуюся

564
00:43:17,557 --> 00:43:20,679
Вона в прекрасному
будинок з терасою на березі моря

565
00:43:20,680 --> 00:43:21,721
Оформлений як в...

566
00:43:22,022 --> 00:43:23,081
-- "Друзі"

567
00:43:23,082 --> 00:43:24,957
-- Теплий, але не показний

568
00:43:26,404 --> 00:43:28,290
Вона дивиться на камеру й вигукує
з голосом...

569
00:43:28,291 --> 00:43:31,312
..М'який, але справжній.

570
00:43:31,314 --> 00:43:32,355
-- Я гарна, правда?

571
00:43:32,877 --> 00:43:35,885
Ні, мені кажуть, що я гарна...

572
00:43:36,740 --> 00:43:38,946
Мені сказали, що я гарна,

573
00:43:38,947 --> 00:43:40,302
Але я не питаю себе
собі питання

574
00:43:40,303 --> 00:43:42,585
-- Це просто я!

575
00:43:42,586 --> 00:43:47,128
Вона бере баночку Starlight
він делікатно відкриває його

576
00:43:47,129 --> 00:43:48,483
Не надто швидко, не надто повільно

577
00:43:48,484 --> 00:43:50,465
-- Перш ніж насолодитися ложкою.

578
00:43:50,466 --> 00:43:53,627
--Вона закриває очі від задоволення,
насолоджуючись продуктом

579
00:43:54,238 --> 00:43:55,205
-- Це добре, еге

580
00:43:55,206 --> 00:43:58,401
Перетинаючи площину
дві секунди, принаймні...

581
00:43:58,402 --> 00:43:59,443
-- Мінімум, а...

582
00:43:59,758 --> 00:44:01,633
Потім вона дивиться прямо в камеру

583
00:44:01,634 --> 00:44:03,092
Мій секрет...

584
00:44:03,093 --> 00:44:04,655
--Зоряне світло

585
00:44:06,595 --> 00:44:08,107
вибач мене

586
00:44:08,108 --> 00:44:09,150
Зоряне світло...

587
00:44:09,568 --> 00:44:12,371
--Отже, ви поставили,
демонстрація продукту...

588
00:44:12,476 --> 00:44:15,087
З 6 білими сирами, без жиру,
з кальцієм, вітамінами, білками,

589
00:44:15,088 --> 00:44:18,213
Щоб голова і тіло були здорові,
Немає нічого кращого ніж...

590
00:44:18,249 --> 00:44:19,255
-- Вони його обожнюватимуть...

591
00:44:19,256 --> 00:44:21,444
Вона продовжує

592
00:44:23,693 --> 00:44:25,208
Ось мій секрет,

593
00:44:25,209 --> 00:44:28,025
-- Але це вже не так,
оскільки я вам усім сказав!

594
00:44:29,047 --> 00:44:30,116
неявний сміх

595
00:44:30,153 --> 00:44:31,098
-- Не надто...

596
00:44:31,099 --> 00:44:34,684
-- Пакуй, Starlight, щоб залишатися стрункими
хіба що всередині голови

597
00:44:37,920 --> 00:44:39,342
-- Це вражає;

598
00:44:39,343 --> 00:44:40,802
Хлопці, ви мене вразили!

599
00:44:41,604 --> 00:44:43,101
-- Це у вашій електронній пошті

600
00:44:43,102 --> 00:44:45,941
-- Дюлер збирається насрати її в штани
коли ти бачиш це

601
00:44:46,795 --> 00:44:50,055
-- У вас немає самоповаги,
Я зневажаю, що він його кусає

602
00:44:50,056 --> 00:44:51,446
-- Він з глузду зійде!

603
00:44:51,448 --> 00:44:52,489
Вони втечуть

604
00:44:52,490 --> 00:44:54,789
-- Чарлі, давай трахатись
Знову Мадонна...

605
00:44:54,790 --> 00:44:57,917
що? так
Я йду, сука...

606
00:44:59,396 --> 00:45:00,886
-- Перевірте свою електронну пошту

607
00:45:08,139 --> 00:45:12,899
Ти ідіот
Вона мертва.

608
00:45:36,176 --> 00:45:40,405
-- Я тато,
Вона вагітна!

609
00:45:42,117 --> 00:45:44,913
-- Це неправда!
Ви працюєте, це правда?

610
00:46:52,520 --> 00:46:55,280
-- Ви ніколи не думали стати моделлю?

611
00:46:55,281 --> 00:46:56,323
-- Скоріше комікс, це моя мрія

612
00:46:56,324 --> 00:47:00,500
Я провів кілька кастингів
але дівчат забагато

613
00:47:00,501 --> 00:47:02,062
Я чув, що я занадто екзотичний.

614
00:47:03,574 --> 00:47:07,362
-- Якщо одного дня я про щось почую, тобі це сподобається
Що я за якісь мотузки потягну?

615
00:47:08,637 --> 00:47:10,195
Ви знаєте, я є
важлива особа

616
00:47:12,695 --> 00:47:14,777
-- Я б зробив 10%
в мінет роботи

617
00:47:14,778 --> 00:47:19,521
Це правда, для професіонала
Тамара, Октав - бентежний клієнт,

618
00:47:19,522 --> 00:47:22,252
Він попросив її використати Одержимість,
Духи Софі

619
00:47:22,254 --> 00:47:23,296
Вона йому зраджує

620
00:47:23,505 --> 00:47:26,223
Тамара - повія
що він не трахкає

621
00:47:27,830 --> 00:47:29,419
-- Ходімо

622
00:47:33,974 --> 00:47:38,144
почекай, м'який...
при плавному ході

623
00:47:38,145 --> 00:47:41,062
поважай себе

624
00:47:42,028 --> 00:47:44,083
у тебе гарне волосся

625
00:47:46,338 --> 00:47:47,627
-- Це підробка

626
00:47:47,628 --> 00:47:50,151
-- У вас гарні очі

627
00:47:51,717 --> 00:47:53,533
-- Це окуляри

628
00:47:54,304 --> 00:47:56,618
-- У вас гарні груди

629
00:47:56,619 --> 00:47:59,171
-- Це бюстгальтер "Wonderbra".

630
00:48:05,923 --> 00:48:07,481
-- У вас гарні ноги

631
00:48:07,482 --> 00:48:11,026
-- ААА, нарешті комплімент!

632
00:48:15,189 --> 00:48:19,129
-- Стоп

633
00:48:19,651 --> 00:48:22,777
Чому ти скучиш?

634
00:48:22,778 --> 00:48:24,952
ти нещасний??

635
00:48:26,042 --> 00:48:28,407
-- Я ніколи не буваю незадоволеною
Коли я роблю...

636
00:48:30,908 --> 00:48:34,834
-- Для мене все навпаки, я про це питаю
не будь нещасним

637
00:48:35,494 --> 00:48:37,251
Це красиво

638
00:48:37,252 --> 00:48:39,990
-- Ви думаєте, що колись
ми будемо займатися коханням?

639
00:48:40,681 --> 00:48:43,536
-- Подзвони мені ще раз, Софі,
мені шкода..

640
00:49:06,303 --> 00:49:10,874
Сподіваюся, Октав — це Джефф
прийняв мої повідомлення на твій мобільний,

641
00:49:10,875 --> 00:49:15,169
Ваша голосова пошта все одно заповнена,
у всякому разі я хотів тобі сказати..

642
00:49:15,205 --> 00:49:19,783
Я змусив Тамару прийти,
актриса, про яку ти мені розповідав

643
00:49:19,820 --> 00:49:23,760
До речі, вона чудова, якщо можна
Подзвони мені ще раз, було б добре

644
00:49:23,761 --> 00:49:27,094
Це перший і останній раз
що ти бачиш свою дочку. Софі

645
00:49:27,095 --> 00:49:29,633
Зараз 6:00, це може статися
в офіс,

646
00:49:29,634 --> 00:49:31,667
Я сподіваюся, що у вас немає
особисті турботи

647
00:49:36,043 --> 00:49:41,637
Октав, знову Джефф, подзвони мені
Я пішов трохи побігати

648
00:49:41,638 --> 00:49:44,967
Зі мною в офісі знову трапляється, я намагаюся
подзвонити вам на мобільний

649
00:49:44,968 --> 00:49:52,131
Це, Октаве, я обдзвонив усі клуби
з Парижа, а вас немає під столами

650
00:49:52,132 --> 00:49:59,083
Було б дуже люб'язно, якби ви могли мені зателефонувати
Сподіваюся, у вас не буде проблем...

651
00:51:17,061 --> 00:51:22,015
-- Октава!  блядь!
де ти була

652
00:51:22,016 --> 00:51:26,200
де ти була
Ви отримали мої повідомлення....?

653
00:51:26,201 --> 00:51:27,243
-- Залиште мене!

654
00:52:09,804 --> 00:52:12,510
У мене поганий настрій

655
00:52:29,363 --> 00:52:33,536
-- Шановний, Ерік виграв матч!
- Я забив 3 голи!

656
00:52:33,537 --> 00:52:35,560
-- Ерік виграв матч!

657
00:52:35,561 --> 00:52:42,083
Ось тобі, люба, чудовий бар
шоколад з кремовою начинкою
молока для вашого росту.

658
00:52:49,314 --> 00:52:50,731
-- Здорові були!

659
00:52:54,915 --> 00:52:59,181
-- Він бачив миле маленьке курча, яке проходило тут,
виходячи звідси, я був одягнений у жовте

660
00:52:59,182 --> 00:53:03,585
-- А-а-а, Ерік виграв матч!
- Я забив 3 голи!

661
00:53:03,586 --> 00:53:09,386
-- Ну, ба більше, може вийти, може
зупинись, все закінчилось, можеш йти додому

662
00:53:09,387 --> 00:53:11,004
Все тут не існує!

663
00:53:11,006 --> 00:53:13,525
Подивіться на себе
вони ні з чим не поєднуються

664
00:53:13,526 --> 00:53:16,398
Їхня зовнішність, їхні зачіски,
його білі зуби, все,

665
00:53:16,399 --> 00:53:19,729
пляма, тут, бруд
з чистотою навколо, якої немає,

666
00:53:19,730 --> 00:53:21,762
Ніхто себе так не плямить
ти мене розумієш?

667
00:53:21,763 --> 00:53:23,653
-- Ерік виграв матч!

668
00:53:23,654 --> 00:53:25,870
-- Подивіться на їхні роти
Ви датчанин,

669
00:53:25,871 --> 00:53:27,463
Ви зігнуті

670
00:53:27,464 --> 00:53:32,630
Ви не синхронізовані, я
У мене є мікрофон, ти мене розумієш?

671
00:53:32,631 --> 00:53:36,794
-- Ерік виграв матч!
- Я забив 3 голи!

672
00:53:36,795 --> 00:53:38,947
який матч? прокляте лайно
який матч?

673
00:53:38,948 --> 00:53:41,727
Що за матч? футбол,
теніс, водне поло? Який...?

674
00:53:43,129 --> 00:53:45,048
Тут шалена кількість птахів!

675
00:53:45,049 --> 00:53:46,091
Яка ваша дієта?

676
00:53:48,938 --> 00:53:52,483
-- Красива плитка шоколаду,
наповнений добрими молочними вершками

677
00:53:52,484 --> 00:53:53,526
для вашого зростання

678
00:53:58,868 --> 00:54:00,787
-- Чи не могли б ви вимкнути цю музику?
Це надзвичайно...

679
00:54:02,250 --> 00:54:04,523
-- Ви ходите по колу
Цей апельсиновий сік підробка,

680
00:54:04,524 --> 00:54:07,547
Ця тарілка застрягла, подивіться,
тут є технік, подивіться

681
00:54:07,548 --> 00:54:12,470
Скрізь камери!
давай, давай, іди...

682
00:54:15,792 --> 00:54:20,803
О так, подивіться! подивіться!

683
00:54:26,899 --> 00:54:29,028
Що тут робить ця рейка?
Поламаємо голови!

684
00:54:32,072 --> 00:54:34,808
-- Привіт дівчата,
- Привіт Джефф.

685
00:54:34,809 --> 00:54:36,839
Тут, у Witchcraft and Ross,
клієнт завжди правий

686
00:54:36,840 --> 00:54:38,552
А клієнт – це ви

687
00:54:38,553 --> 00:54:40,943
Стефані, подзвони мені!

688
00:54:40,944 --> 00:54:44,080
Так, Жан-Крістіан,
Як там маленька сімейка?

689
00:54:45,565 --> 00:54:47,510
Ви завжди матимете
останнє слово

690
00:54:48,033 --> 00:54:51,841
Так, я прочитав вашу пропозицію,
Це дійсно чудова ідея!

691
00:54:51,842 --> 00:54:54,588
Ах так, це чудово,
дійсно, до побачення!

692
00:54:54,589 --> 00:54:56,358
До зустрічі в середу

693
00:54:57,691 --> 00:55:01,076
Навіть якщо це не твоя робота,
Ми змусимо вас відчути себе важливим

694
00:55:01,796 --> 00:55:03,832
Ти приходь до нас
випадково

695
00:55:05,250 --> 00:55:09,095
Світ - це поняття
і його концепція буде нашою

696
00:55:14,273 --> 00:55:15,837
-- Це добре

697
00:55:18,695 --> 00:55:25,303
Для ануса я використовую R і W; запах і смак
Тут же з дотиком

698
00:55:25,304 --> 00:55:27,770
Я зберігаю свій анус і дихання свіжими...

699
00:55:38,399 --> 00:55:47,582
-- Це чудово... розслаблююча спроба
залишайся спокійно, все буде ідеально

700
00:55:47,583 --> 00:55:48,626
Спробуйте себе заспокоїти

701
00:55:50,059 --> 00:55:53,671
Я тут, я буду позаду
зі швидкої...

702
00:55:53,708 --> 00:55:55,462
--Він помре!
- Нічого страшного, нічого страшного,

703
00:55:55,463 --> 00:55:56,505
-- Він помре!
- давай, давай

704
00:55:56,506 --> 00:55:59,291
-- Нехай подихає
ось ми йдемо

705
00:56:02,577 --> 00:56:05,447
-- Приготуйте мені трохи адреналіну,
- блокувати, блокувати

706
00:56:08,054 --> 00:56:09,161
-- Навантаження

707
00:56:43,089 --> 00:56:45,487
-- Ми це втрачаємо

708
00:57:43,930 --> 00:57:45,698
Октав повернувся з мертвих

709
00:58:04,791 --> 00:58:07,485
Для нього життя без кокаїну
Це майже відкриття

710
00:58:08,966 --> 00:58:11,389
Це трохи схоже на життя
немає телевізора іншим

711
00:58:11,390 --> 00:58:15,940
Все повільніше,
і це швидко набридає

712
00:58:38,700 --> 00:58:43,046
Він каже собі, можливо, це таємниця
що врятує світ:

713
00:58:43,047 --> 00:58:46,172
Прийміть нудьгу

714
00:58:48,256 --> 00:58:51,381
...Це нелегко...

715
00:59:11,944 --> 00:59:14,506
Джефф ніколи не здригався
отримані удари

716
00:59:14,507 --> 00:59:16,901
Нарешті, він хороший Джефф

717
00:59:16,902 --> 00:59:19,872
-- Добре виглядає, га?
- Не дуже

718
00:59:19,930 --> 00:59:20,555
-- Я знаю, що це виглядає добре.

719
00:59:20,556 --> 00:59:25,371
Октав і Джефф можуть померти разом
це було б добре для суспільства

720
00:59:25,372 --> 00:59:30,863
-- Октаве, з тобою все гаразд?
Сьогодні ти дуже добре виглядаєш

721
00:59:30,864 --> 00:59:31,906
Це одне задоволення

722
00:59:34,741 --> 00:59:36,182
-- Мені приємно вас бачити

723
00:59:41,098 --> 00:59:42,901
Я маю дещо тобі сказати

724
00:59:42,902 --> 00:59:44,959
-- А, добре. Поговоримо в машині

725
00:59:47,599 --> 00:59:49,386
-- Я візьму твою валізу.

726
01:00:06,218 --> 01:00:11,226
-- Він, новий друг Октава
Це піжама

727
01:00:16,540 --> 01:00:21,102
Марк Мароньє мертвий,
Октав та інші людські істоти

728
01:00:21,138 --> 01:00:23,162
Агентство було приголомшене
за самогубство Марка

729
01:00:23,293 --> 01:00:26,892
але сказати, його жест має
здивований, це була б брехня

730
01:00:26,936 --> 01:00:29,506
Це приходило до мене, але
Зовсім не очікувала

731
01:00:29,507 --> 01:00:34,891
Я очікував говорити позитивні речі
В Мадоні вони 100%

732
01:00:34,892 --> 01:00:38,069
В агентстві Starlight,
все відбувається як очікувалося

733
01:00:38,070 --> 01:00:41,036
Поїзд посередності,
він не запізнився ні на хвилину

734
01:00:41,037 --> 01:00:43,178
Вірніше, прибуло
навіть попереду

735
01:00:43,179 --> 01:00:44,220
Налаштування сторінки гною

736
01:00:44,221 --> 01:00:46,440
Презентація в будинку Мадонни

737
01:00:46,441 --> 01:00:47,483
200% запис

738
01:00:47,484 --> 01:00:50,139
Купуючи навіть більше
простори для трансляції

739
01:00:50,140 --> 01:00:51,181
Вітаю

740
01:00:51,182 --> 01:00:52,225
Геніальне лікування

741
01:00:54,283 --> 01:00:56,852
-- У вас є новини про Софі?

742
01:01:00,974 --> 01:01:02,257
Саме... Вона поїхала до Канади

743
01:01:02,293 --> 01:01:03,645
Вона звільнилася

744
01:01:22,363 --> 01:01:26,526
Марка звільнили на семінарі
Агентства

745
01:01:26,527 --> 01:01:30,541
на пляжі, на заході сонця
куля потрапила в голову

746
01:01:30,542 --> 01:01:34,125
В рекламі, коли сам долучається
з матрицею простору-часу

747
01:01:34,126 --> 01:01:38,390
Немає статей в газетах,
без приспущених плакатів

748
01:01:38,391 --> 01:01:39,433
Шоу без спогадів

749
01:01:40,580 --> 01:01:42,726
Залишилися лише опціони на акції
не продається

750
01:01:42,727 --> 01:01:47,031
Коли публіцист приєднується до Бога,
замінюється живим публіцистом

751
01:01:48,862 --> 01:01:50,988
Марк, я помщуся тобі

752
01:01:54,226 --> 01:01:55,866
-- Обережно, він крихкий...

753
01:01:55,867 --> 01:01:57,220
При досягненні PPM,

754
01:01:57,221 --> 01:02:01,225
PPM означає в США
Нарада перед виробництвом

755
01:02:01,226 --> 01:02:06,546
Тобто остання із зустрічей, в якій
всі деталі вирішуються перед зйомками.

756
01:02:06,547 --> 01:02:09,214
Синдром зустрічі на великій висоті

757
01:02:09,251 --> 01:02:12,366
Той, якому всього 34 роки, і який
вона вже розмовляє сама з собою

758
01:02:12,367 --> 01:02:14,450
Це Фаб'єн, телепродюсер

759
01:02:16,732 --> 01:02:19,173
Сингл на Prozac,
завжди робить якнайкраще

760
01:02:19,174 --> 01:02:22,388
Це її виснажує,
але ми такі,

761
01:02:26,388 --> 01:02:32,389
-- Перед початком цієї зустрічі,
Я хотів би, щоб ми подумали

762
01:02:32,390 --> 01:02:37,185
За Марка Мароньє, який покинув нас
трагічно кілька днів тому

763
01:02:37,186 --> 01:02:43,702
Думка про великого професіонала, яким він був,
але особливо для людини, яка...

764
01:02:49,937 --> 01:02:53,235
Щодо електронного листа з підтвердженням Жана
Крістіан, з переліком деталей

765
01:02:53,236 --> 01:02:55,670
Зв'язався по телефону з
що всі погодилися

766
01:02:55,671 --> 01:02:57,938
-- У житті має бути йогурт

767
01:03:00,857 --> 01:03:05,047
З іншого боку, ідея ноутбука на столі
Пакшот ідеальний, сучасний

768
01:03:05,048 --> 01:03:11,299
Заробляє гроші...
Джованні Що ти про це думаєш?

769
01:03:12,548 --> 01:03:14,207
-- Джованні, М. Дюлер

770
01:03:18,041 --> 01:03:22,418
Він Джованні Дель Торо, який має
був обраний тому, що він дуже професійний

771
01:03:25,182 --> 01:03:27,490
У перекладі він би лежав обличчям вниз
Агентством

772
01:03:29,420 --> 01:03:32,622
-- Якщо всі згодні, ми можемо
приступай до "кастингу", Чарлі...

773
01:03:32,623 --> 01:03:37,176
Тепер у цей час Клієнт
людина повинна вибрати

774
01:03:37,177 --> 01:03:39,760
Що найкраще втілить ваш продукт,
Це завжди делікатний момент.

775
01:03:40,850 --> 01:03:44,857
-- У нас є 2 варіанти
для жінки Starlight

776
01:03:44,858 --> 01:03:48,864
Дженніфер може досягати 88-60-90

777
01:03:51,243 --> 01:03:53,845
Ми її обожнюємо, вона свіжа
це сучасно

778
01:03:53,846 --> 01:03:59,129
-- Що це за лайно?
Хто ця чорна жінка?

779
01:03:59,130 --> 01:04:02,744
Джеффе, перевіряй своїх хлопців, тому що ми
повертаючись до того, що було закінчено

780
01:04:02,745 --> 01:04:04,577
Вибачте, я не расист, але ні...

781
01:04:04,578 --> 01:04:07,947
У крайньому випадку, день
давайте дістанемо Chocolate Starlight

782
01:04:08,020 --> 01:04:13,145
чому ні Але в даному випадку це не провина
Нехай наш йогурт буде білим

783
01:04:13,146 --> 01:04:16,242
Чорношкірі надто сегментовані

784
01:04:16,243 --> 01:04:17,284
-- Викликає занадто багато тривоги

785
01:04:17,999 --> 01:04:21,067
-- Мені добре бути відкритим,
але є межі

786
01:04:22,031 --> 01:04:24,922
Тому ми досягаємо занадто багато африканства,
Недостатньо відверто, згодні?

787
01:04:24,923 --> 01:04:30,833
-- Забагато африканства, замало...
- Африканство недостатньо відверте,

788
01:04:31,498 --> 01:04:34,361
-- А, так краще, так краще,

789
01:04:34,362 --> 01:04:37,799
Це навіть дуже добре,

790
01:04:37,800 --> 01:04:39,779
Ця Тарама справді хороша...

791
01:04:39,815 --> 01:04:41,653
-- Тамара
- Так, сюжет...

792
01:04:41,967 --> 01:04:46,670
-- Чудова, вона абсолютно
в рамках цінностей бренду

793
01:04:57,048 --> 01:05:00,370
-- Зображення Madone підходить

794
01:05:00,371 --> 01:05:01,413
Це чудово

795
01:05:02,549 --> 01:05:05,015
-- По-іншому?
- Це інше,

796
01:05:05,051 --> 01:05:07,654
Вибачте, вона виглядає менше
повія, ніж попередня

797
01:05:07,655 --> 01:05:08,697
-- Це правда

798
01:05:10,245 --> 01:05:11,644
-- Це зовсім Starlight

799
01:05:11,645 --> 01:05:17,357
-- Це не більше і не менше
Дженніфер Лопес, молодше, модніше

800
01:05:17,358 --> 01:05:20,407
-- Ще б не було
занадто багато африканства?

801
01:05:23,290 --> 01:05:26,043
--Може освітлити ваше обличчя
трохи, в Post production?

802
01:05:26,044 --> 01:05:29,078
-- Взагалі тон переробимо,
під час калібрування, без проблем

803
01:05:29,079 --> 01:05:31,673
-- Добре Бінго!
вона є

804
01:05:31,674 --> 01:05:32,715
-- Отже, ми опціоналізуємо це

805
01:05:35,389 --> 01:05:39,423
Зустріч тривала 7 годин,
7 годин смикання та тягання

806
01:05:39,424 --> 01:05:40,466
З деякими бравурними творами...

807
01:05:40,467 --> 01:05:41,905
-- Ганґанте, ще щось є?

808
01:05:41,906 --> 01:05:42,947
-- Е, так, важливо,

809
01:05:46,222 --> 01:05:50,816
-- Я хотів би, щоб ми перевірили
зелена густота трави, зараз

810
01:05:50,853 --> 01:05:54,537
Коротше кажучи, він блищить
Це захоплююче, це варто з'їсти

811
01:05:54,538 --> 01:05:58,390
Вночі він дрімає,
як завжди.

812
01:05:58,391 --> 01:06:03,246
І годинами...
- вгору, вгору, вниз,

813
01:06:05,536 --> 01:06:11,126
Вправо, вправо, вгору, вгору, вгору...

814
01:06:11,127 --> 01:06:13,972
Здається ні про що,
ця маленька зустріч для вас

815
01:06:13,973 --> 01:06:16,058
Повністю сюрреалістичний і цікавий

816
01:06:16,849 --> 01:06:18,615
і все ж...

817
01:06:18,616 --> 01:06:21,790
-- Це не тобі, буде
шоколад, до і після

818
01:06:21,791 --> 01:06:24,000
-- Це не пиріг з кукурудзяним крохмалем
— Це буде пізніше

819
01:06:24,001 --> 01:06:29,638
-- Шоколадний мус
- Зупиніть дітей, зупиніть їх,

820
01:06:43,590 --> 01:06:45,884
Досить дітей!

821
01:07:23,979 --> 01:07:28,172
Плати дешевше, дешевше,
тобі це дешевше

822
01:07:48,807 --> 01:07:52,370
-- Перевірено, ідеально!

823
01:07:52,371 --> 01:07:56,151
-- Я думаю, що тут цілком по центру
– 7 годин зустрічі, я вважаю, що ми добре попрацювали

824
01:07:56,152 --> 01:08:00,479
-- Особисто мені це дуже сподобалося
— Це добре, ще буде

825
01:08:00,480 --> 01:08:02,665
-- Дуже, дуже гарна сесія, Корінно,
Мені дуже сподобалась твоя робота

826
01:08:02,666 --> 01:08:05,113
-- Ні, але мене звати Фаб'єн,
- Ласкаво просимо до Росса

827
01:08:05,114 --> 01:08:06,610
--Я тут працюю 5 років

828
01:08:06,611 --> 01:08:10,665
-- Подивіться на це! Октава є
готовий поїхати в Маямі

829
01:08:10,666 --> 01:08:14,970
Він ще має свою маленьку сумку,
До біса Октав!

830
01:09:20,147 --> 01:09:24,126
-- Тамара справді гаряча,
Чесно кажучи, плюнути можна!

831
01:09:24,127 --> 01:09:25,809
Ах, ніжно...

832
01:09:28,334 --> 01:09:30,304
-- Продовжуйте поважати себе

833
01:09:34,130 --> 01:09:35,004
Це дійсно добре,

834
01:09:35,040 --> 01:09:37,714
Але зовсім трохи
провокаційніше, будь ласка,

835
01:09:37,750 --> 01:09:40,389
Запропонуйте нам це, дайте мені провокаційно

836
01:09:40,557 --> 01:09:42,716
Подумайте про те, як він закриває вам очі
Коли ковтаєш, гаразд?

837
01:09:42,764 --> 01:09:43,499
-- Так,

838
01:09:43,535 --> 01:09:45,512
-- Треба відчувати
задоволення в горлі

839
01:09:45,513 --> 01:09:46,229
Давай, діяй за мене,

840
01:09:46,259 --> 01:09:50,010
Правильно, закрийте очі
під час ковтання

841
01:09:50,046 --> 01:09:51,069
не поспішайте

842
01:09:51,070 --> 01:09:53,117
Це було дуже добре
що ви зробили в кінці кінців

843
01:09:53,154 --> 01:09:55,936
Дуже добре, більше усміхається
наприкінці, ніж на початку

844
01:09:55,937 --> 01:09:59,010
Це користь продукту, яку він робить вам
свіжий, щасливий і квітучий, добре?

845
01:10:00,417 --> 01:10:04,773
Ми тут, ми контролюємо,
звичайно, ви зберігаєте, всередині,

846
01:10:04,774 --> 01:10:08,428
Але це дає іншим, ви контролюєте,
ви берете, ніколи...

847
01:10:08,429 --> 01:10:12,242
Тому що інакше ми...
але підніміть виріб

848
01:10:12,243 --> 01:10:18,488
Ах, таємниче, так
Подивіться на продукт, подивіться на нас

849
01:10:18,489 --> 01:10:19,738
І пропонує Starlight!

850
01:10:20,733 --> 01:10:23,824
Так точно!
давайте зробимо це знову

851
01:10:28,371 --> 01:10:29,587
Це справді....

852
01:11:10,441 --> 01:11:12,884
-- Це добре?
- Величезний, нічого не видно...

853
01:11:13,807 --> 01:11:16,199
Ви не вірите?
- чудово

854
01:11:21,287 --> 01:11:23,985
Це був останній постріл дня,

855
01:11:23,986 --> 01:11:27,221
І найголовніше для кінореклами;
пакунок.

856
01:11:28,539 --> 01:11:36,383
години освітлення, кожна найменша деталь
справи, вибір йогурту, ложка,

857
01:11:39,406 --> 01:11:42,270
По суті, штовхати і тягнути Еверест

858
01:11:54,837 --> 01:11:57,536
-- Найкраще робити м'яч
з Starlight, я вірю...

859
01:11:57,537 --> 01:11:58,579
-- Це дуже добре зроблено!

860
01:11:58,580 --> 01:12:01,042
-- Все добре
— Ні, це фігня, і ти це знаєш.

861
01:12:01,043 --> 01:12:02,989
Бачите там двох лохів?

862
01:12:06,543 --> 01:12:08,576
-- Я завжди це знав
Я міг на нього покластися

863
01:12:08,577 --> 01:12:10,788
-- Я хочу змусити тебе плакати,
після прийому,

864
01:12:10,790 --> 01:12:12,920
Ти тримайся за начальника
оператор на 10 хв

865
01:12:12,921 --> 01:12:14,484
Знімаємо нашу версію

866
01:12:14,485 --> 01:12:16,533
Речі, які ніколи раніше не робили.

867
01:12:16,534 --> 01:12:18,705
виконання команди

868
01:12:18,706 --> 01:12:21,106
-- З тим, у що він вліз
роги, я далеко не піду...

869
01:12:21,107 --> 01:12:27,677
-- Він художник, він працює
як художники,

870
01:12:27,678 --> 01:12:34,240
простий клієнт,
давай знайдемо іншого

871
01:12:38,799 --> 01:12:41,413
Октав, я хотів тобі сказати
як я був вражений

872
01:12:41,414 --> 01:12:45,258
Дякую, Октав, дякую
за вашу участь

873
01:12:45,259 --> 01:12:51,343
Я знаю, що цього сценарію не було
твій улюблений...

874
01:12:51,344 --> 01:12:54,293
Ви грали в гру
як великий професіонал

875
01:12:54,294 --> 01:12:58,808
Очевидно, Альфред Дюлер є
чортів, навіть за кордоном

876
01:12:58,809 --> 01:13:01,596
-- До скорої зустрічі,
- Побачимося дуже скоро

877
01:13:01,597 --> 01:13:03,984
-- Отже, нам треба сісти в літак

878
01:13:03,985 --> 01:13:06,289
-- Так, ти не хотів привітатися з Тамарою?

879
01:13:06,291 --> 01:13:10,414
-- О, так, Тамара... Так, Ганьян!
Я залишаю тобі ключі від мого будинку

880
01:13:10,415 --> 01:13:11,457
Деталі Діана, деталі!

881
01:13:11,458 --> 01:13:15,305
-- Друже, піди подивись, ти готовий?
- так

882
01:13:15,306 --> 01:13:16,347
-- Ви готові?
- так

883
01:13:16,348 --> 01:13:22,172
-- Почекай, почекай, нас пропонують
посада креативного директора

884
01:13:22,173 --> 01:13:25,660
250 000 франків на місяць плюс витрати.
Оплачена квартира фірми Порше

885
01:13:25,661 --> 01:13:29,139
Компанії суки, покупки акцій і так далі.
Кока як Еверест.

886
01:13:29,140 --> 01:13:31,885
-- Ні, але так,
Ви повинні сказати так!

887
01:13:31,886 --> 01:13:34,753
-- Ні, ні, ні
- Чому?

888
01:13:34,755 --> 01:13:38,804
-- Тому що у мене було щось більш рогове,
найбільш революційний

889
01:13:38,805 --> 01:13:41,311
-- Що ти маєш на увазі?
- Після...

890
01:13:43,762 --> 01:13:45,500
-- Пакунок знімаємо

891
01:13:45,501 --> 01:13:48,334
Ні, погодьтеся, цей фільм лайно

892
01:13:53,465 --> 01:13:56,677
--Але це важливо, пакет
- Після Фаб'єн, після

893
01:14:03,698 --> 01:14:07,672
нас

894
01:14:11,164 --> 01:14:12,771
Ми тріумфували.

895
01:14:12,772 --> 01:14:16,562
Наша версія була в банку,
ми були королями, ми були найсильнішими

896
01:14:17,605 --> 01:14:20,324
Ось, я пішла на пенсію

897
01:16:11,950 --> 01:16:17,729
-- Це дивно, ці речі
вони вже не круті

898
01:17:07,397 --> 01:17:09,684
-- Спробуй знову

899
01:18:52,600 --> 01:18:56,349
-- Можна щось подати?
Ти, кава?

900
01:19:01,968 --> 01:19:04,277
Мадам, сер, ви хочете випити?

901
01:19:07,979 --> 01:19:09,882
Я залишився усамітненим у своїй хаті,

902
01:19:09,996 --> 01:19:12,620
Плач і систематичне збирання
на автовідповідач Софі

903
01:19:13,198 --> 01:19:16,581
А тим часом Чарлі, цей виродок,
Я вже відповів за них обох,

904
01:19:16,582 --> 01:19:19,313
Залишилося лише підписати документи

905
01:19:19,314 --> 01:19:25,793
візуально, ініціали Креативний директор,
Що роблять DC?

906
01:19:25,794 --> 01:19:26,835
Молода кров до Р. і амп; В.

907
01:19:26,837 --> 01:19:29,588
-- Ах, ти не дурний
Ти міг би ще трохи посміхнутися,

908
01:19:29,590 --> 01:19:31,048
але ти не дурний!

909
01:19:31,049 --> 01:19:36,809
В ім'я всього Росса я піднімаю келих
нашими двома новими креативними директорами:

910
01:19:36,810 --> 01:19:39,240
Октав і Чарлі

911
01:19:41,430 --> 01:19:45,559
Так, Стефані, чекай, говори голосніше...
- Ходімо

912
01:19:45,560 --> 01:19:46,744
-- Що, міліція?
- Випийте

913
01:19:49,146 --> 01:19:52,319
-- Ну добре, змусьте їх піднятися,
так

914
01:19:53,748 --> 01:19:59,654
Вас хоче бачити поліція,
Вони приходять сюди

915
01:20:10,598 --> 01:20:14,695
-- Привіт,
- Привіт Октав, місіс і містер Лаказе

916
01:20:14,696 --> 01:20:16,420
По телефону батьки Софі

917
01:20:16,421 --> 01:20:17,676
-- Ой.. привіт, як справи?

918
01:20:17,677 --> 01:20:22,697
-- Інспектор Парретті, ми прийшли
Октав Паренго і Чарлі

919
01:20:22,698 --> 01:20:25,154
-- Ми чуємо ваші повідомлення,
на мобільний телефон Софі

920
01:20:25,155 --> 01:20:28,501
А ми погано зрозуміли

921
01:20:28,502 --> 01:20:30,904
Наша дочка покінчила життя самогубством,
Октава

922
01:20:30,905 --> 01:20:31,946
-- Розшукують за вбивство

923
01:20:35,416 --> 01:20:38,426
-- Для вас,
Вона покінчила життя самогубством у Сенегалі

924
01:20:38,427 --> 01:20:41,909
Зі своїм другом Марком,
Ти мене розумієш?

925
01:20:41,910 --> 01:20:44,958
- Куля потрапила йому в обличчя, Октав.
- Розумію

926
01:20:53,516 --> 01:20:55,786
-- Найкраще, що... я міг
врешті подзвонить тобі пізніше?

927
01:20:55,787 --> 01:20:57,836
Бо я посередині
зустрічі зараз,

928
01:20:57,872 --> 01:21:00,720
Я справді не можу тобі відповісти,
Я подзвоню тобі у вівторок, добре?

929
01:21:00,721 --> 01:21:05,029
добре?  поцілунки...
— Октав, ти звільнений!

930
01:21:05,030 --> 01:21:08,606
-- Тепер уже пізно, я мусив
було зроблено раніше, вибачте...

931
01:21:08,607 --> 01:21:11,122
Цей хлопець надзвичайне лайно

932
01:21:11,123 --> 01:21:14,284
-- Що ти тут робиш?
— Я сам покінчу з життям!

933
01:21:14,285 --> 01:21:15,951
-- Лови його, він дурний

934
01:21:15,952 --> 01:21:18,131
-- Почекай, добре, добре
- Спіймати його

935
01:21:21,234 --> 01:21:23,186
-- Усе гаразд

936
01:21:28,134 --> 01:21:30,525
У мене є ідея, я збираюся...

937
01:21:31,151 --> 01:21:32,610
залишайся тут

938
01:22:09,044 --> 01:22:10,630
-- Замкнено!

939
01:22:27,274 --> 01:22:30,911
-- Тамара, Альфред,
Альфред Дюлер,

940
01:22:30,913 --> 01:22:33,888
Скажіть, чи не зацікавить вас маленька вечеря?
у срібній вежі, сьогодні ввечері

941
01:22:33,889 --> 01:22:38,103
І в мене для вас є маленький сюрприз

942
01:22:41,300 --> 01:22:43,044
-- Приберіть зброю

943
01:22:46,095 --> 01:22:48,178
-- Паренго, не помиляйся!

944
01:22:50,849 --> 01:22:54,814
Паренго повертається
Не роби цього, кажу тобі!

945
01:23:24,591 --> 01:23:27,203
Дай мені руку,
припини це!

946
01:23:57,909 --> 01:24:03,009
Все тимчасово:
любов, мистецтво, планета Земля

947
01:24:03,010 --> 01:24:05,425
Ти,...я

948
01:24:06,467 --> 01:24:07,809
Особливо я.

949
01:24:23,073 --> 01:24:27,090
Проекційний тест
Ви входите до групи попереднього тестування

950
01:24:27,091 --> 01:24:31,492
Продовжити: КІНЕЦЬ Варіант №2
(Будь ласка, вкажіть свої переваги при виїзді)

951
01:24:39,879 --> 01:24:44,055
-- Октав, блін, я в середині
величезне зло... Мені зовсім недобре

952
01:24:44,056 --> 01:24:49,588
-- Так, доброго дня, побажання
шампанське? Розважити La Bouche?

953
01:24:50,744 --> 01:24:52,040
Дякую пані.

954
01:24:53,291 --> 01:24:55,548
-- Я прийшов сюди не сперечатися з тобою.

955
01:24:55,549 --> 01:24:59,253
Там мене чекає дівчина
У Марокко я все роблю для неї

956
01:25:00,858 --> 01:25:01,966
-- Що це?

957
01:25:02,437 --> 01:25:06,431
-- Блювота, ви двоє проковтнули
це лайно разом

958
01:25:13,561 --> 01:25:15,806
-- Ви, хлопці, самі себе облажали

959
01:25:28,279 --> 01:25:32,375
-- Чорт, Октав, я думаю
що ми вбиваємо людей

960
01:25:32,376 --> 01:25:35,924
Я думав, поліція за нами,
Я дуже злякався, без жартів...

961
01:25:35,925 --> 01:25:39,212
-- Я теж,
- Іди сюди

962
01:25:50,705 --> 01:25:54,918
У цей момент ми були красиві всередині
але зовні жалюгідна...

963
01:26:01,606 --> 01:26:03,875
-- Перестань сміятися, блін!

964
01:26:07,070 --> 01:26:10,849
Глибоко всередині нас, дуже глибоко,
це було нове народження

965
01:26:11,721 --> 01:26:14,253
Всесвіт пропонував нам
другий шанс

966
01:26:15,915 --> 01:26:17,780
-- Дякую
- Мені винести твій багаж? 

967
01:26:17,781 --> 01:26:19,759
-- Ні, це нормально, я ціную це

968
01:26:30,956 --> 01:26:36,112
Дюльре треба було підірвати
і зникають, дуже швидко

969
01:26:36,113 --> 01:26:39,066
Щоб допомогти мені транслювати рекламу,
Я зв’язався з хлопцями з FAA

970
01:26:39,067 --> 01:26:43,603
Фронт проти оголошення, невелика група
секрет активістів, який Чарлі взяв з Інтернету

971
01:26:43,604 --> 01:26:45,894
-Ти ведеш себе так само, як вони, тут...
Остерігайтеся SEB...

972
01:26:45,895 --> 01:26:46,938
-- Так само, як вони, чому?

973
01:26:46,939 --> 01:26:49,529
-- Вибачте, що я вам це кажу, але ви
тут займаюся вербальним маркетингом

974
01:26:49,530 --> 01:26:51,980
-- Зачекайте, я роблю словесний маркетинг?
Ви знаєте, що ви говорите?

975
01:26:51,981 --> 01:26:54,591
-- Треба розглядати спробу
нападу.

976
01:26:54,592 --> 01:26:58,316
Як і Хад, він отримав хорошу роботу
на 1 каналі в розділі анонсів

977
01:26:58,317 --> 01:27:00,563
Це він передав
живий фільм...

978
01:27:03,354 --> 01:27:09,283
Ось, Октав мертвий,
і ваша машина також

979
01:27:31,713 --> 01:27:36,271
Але я не міг покинути цей світ,
не насолоджуючись моєю перемогою

980
01:27:46,787 --> 01:27:47,975
-- Вибачте, президенте...

981
01:27:48,004 --> 01:27:54,087
Так? Ну-ну, звичайно...

982
01:27:55,059 --> 01:27:57,498
Ви можете ввімкнути
ТБ на першому каналі?

983
01:27:57,538 --> 01:27:58,838
-- Із задоволенням, сер.

984
01:27:58,839 --> 01:28:01,877
-- Гаразд, дивимося
- Добре, дякую,

985
01:28:01,878 --> 01:28:03,950
Це буде вражаюче,
президент!

986
01:28:08,533 --> 01:28:09,571
Давайте їх розірвемо

987
01:28:09,572 --> 01:28:12,754
Тести суперпозитивні,
Я думаю, ми можемо це сказати,

988
01:28:12,791 --> 01:28:18,621
-- Так, люба
— Зрештою, вони були симпатичними

989
01:28:18,622 --> 01:28:21,973
і ми живемо сильними речами

990
01:28:28,779 --> 01:28:31,766
-- Слухай, любий, я думаю, що це почнеться

991
01:29:11,676 --> 01:29:15,418
-- Вибачте, мені смішно, я почну
ще раз - Привіт, зустрічай Starlight

992
01:29:15,419 --> 01:29:18,758
Новий дієтичний йогурт, який
суворо не представляє інтересу

993
01:29:20,818 --> 01:29:23,160
Тож чому ми намагаємось
продати йому?

994
01:29:23,161 --> 01:29:27,189
тому що ми маємо цілі,
і ми повинні робити цифри

995
01:29:27,190 --> 01:29:29,690
Що ви думали? Вони в це вірили
Нам тут весело?

996
01:29:29,691 --> 01:29:31,857
-- Вони знають, скільки коштують
30 секунд мізків людей...

997
01:29:31,858 --> 01:29:34,334
хто дивиться телевізор
в цей час? 400 000 франків

998
01:29:34,335 --> 01:29:37,005
Отже, як нам це зробити?
Як ми платимо за це?

999
01:29:37,006 --> 01:29:38,777
і нашим керівникам,
Як ми їм платимо?

1000
01:29:38,778 --> 01:29:41,779
Зачекайте, наші генеральні директори, наприклад,
чия зарплата майже захищена

1001
01:29:41,780 --> 01:29:43,864
ВВП Буркіна-Фасо, а?

1002
01:29:43,865 --> 01:29:45,584
Чим ми платимо?
Де ми знайдемо готівку?

1003
01:29:45,585 --> 01:29:47,414
А наші акціонери?
А інвестори?

1004
01:29:47,415 --> 01:29:50,081
Як ми це робимо? �mo hacemos?
Як ми це робимо?

1005
01:29:50,118 --> 01:29:51,289
--Чорт, це огидно!

1006
01:29:51,291 --> 01:29:54,401
А тепер вимкни свій маленький телевізор,
хапай свій маленький гаманець

1007
01:29:54,402 --> 01:29:56,198
І йдіть прямо в супермаркет
купити акції,

1008
01:29:56,199 --> 01:29:58,303
Є 12 000 тонн, щоб прожерти!

1009
01:30:26,690 --> 01:30:31,305
Тому що Мадонна купує це, оскільки
Інакше б не продавався.

1010
01:30:31,306 --> 01:30:33,911
Хто худий на голову?

1011
01:30:54,239 --> 01:30:56,720
-- У всякому разі, можна сказати, що так
Вони вважають своїх клієнтів за ідіотів...

1012
01:31:22,041 --> 01:31:29,376
Я смакував свою революцію,
Я зникав... Геть

1013
01:31:33,042 --> 01:31:34,655
Навчіться жити по-іншому

1014
01:31:37,208 --> 01:31:39,582
Це був мій друг Піджаман
він розповів мені про джунглі

1015
01:39:50,878 --> 01:39:55,704
Кожен рік бюджет
глобальний глобальний

1016
01:39:55,705 --> 01:39:58,623
витрачені на рекламу суми
до 500 мільярдів доларів.

1017
01:39:58,719 --> 01:40:01,547
Про це свідчить дослідження ООН
лише 10% від цієї суми

1018
01:40:01,550 --> 01:40:06,549
було б достатньо зменшити
вдвічі зменшити голод у світі.

1019
01:40:07,305 --> 01:40:13,789
Підтримайте нас і станьте VIP-учасником
видалити всю рекламу www.OpenSubtitles.org

